영문 편지 예절(빅토리아 시대) : 단어 선택, 축약, 시작/끝 표현
1. 단어 선택 Herbert Spencer은 그의 저서 에서 수사법에 능한 많은 작가들처럼 색슨어에서 파생된 단어들이 라틴어에서 파생된 단어보다 더 멋지다고 강조했다. 같은 관점에서 A.S.Hill 교수는 그의 저서 과 에서 통찰력 있는 말을 남겼다. 두 작가의 공통된 결론은 강하고, 힘차고, 간단한 단어를 사용하는 것이 바람직하지만, 필요할 때는 라틴어나 그리스어에서 직/간접적으로 파생된 우아한 단어를 쓰는 것에 주저해서는 안 된다는 것이다. 그러나 원칙적으로 man 대신에 avail, preclude, individual, kind 대신에 species, man, woman 대신에 gentleman, lady, God 대신에 Creator, marriage 대신에 alliance, go to bed..
2020. 12. 31.